Blowin' in the Wind

Door

Vervolg in de reeks van Peter, Paul & Mary

“Blowing in the Wind” is vermoedelijk zowat de meest gecoverde song van Bob Dylan. Ik vind de versie van Peter, Paul & Mary heel mooi, ontroerend en meeslepend. (Kijk maar naar het publiek bij deze live-uitvoering.)

https://www.youtube.com/watch?v=9Osbub_iTZg

De iets ouderen onder ons zullen de song wellicht bijna allemaal kunnen mee zingen. We hebben het in onze hippie-jeugd talloze keren gebruld en uitgeschreeuwd. Voor de jongere generatie klinkt het lied misschien iets minder bekend in de oren. Maar het is een song die werkelijk “van alle tijden is”. Het is een song die past in deze periode van vredeswensen.

Ook dit was een protestsong tegen de Vietnamoorlog. De song klinkt vandaag wellicht erg “naïef” en “onnozel”, maar in de tijd van de hippies heerste nog het vaste geloof dat “de liefde” alles zou overwinnen en dat de mens vanzelf geneigd was tot een harmonisch samenzijn. De vragen die in het lied gesteld worden, zijn echter allesbehalve “naïef”.

“How many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?

How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?

How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?

How many ears must one man have
Before he can hear people cry?

How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?”

Nee, de boodschap is niet “naïef”, maar wel keihard en striemend: de mens ziet en hoort en weet dat er van alles fout loopt, dat medemensen vermoord worden en onrecht wordt aangedaan. Maar we doen niets met die kennis, we sluiten ons liever af in onze eigen cocoon, in onze veilige wereld waar alles goed lijkt. Eigenlijk is de song dus niet alleen een aanklacht tegen het onrecht en tegen de oorlog, maar ook tegen de onverschilligheid van de mensen omdat wij dat allemaal laten gebeuren en doen alsof onze neus bloedt.

Zoals zo veel protestsongs tegen onrecht en oorlog en geweld, is ook dit lied dezer dagen actueler en meer van toepassing dan ooit. Want vandaag is er, jammer genoeg, méér onrecht dan er ooit geweest is, vandaag is er méér geweld dan er ooit geweest is. De vraag wanneer alle volkeren vrij zullen zijn en wanneer het moorden eindelijk zal stoppen, is meer dan ooit van toepassing. Maar het antwoord is onzeker en moeilijk te horen.

Misschien brengt deze Kerstperiode een vertroostend antwoord op al die vragen?

How many roads must a man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?

How many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?

How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry?

How many deaths will it take till he knows
That too many people have died?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

A whiter Shade of Pale

Door
“ A whiter Shade of Pale ” is een song uit 1967 van de Britse rockband “ Procol Harum ”. Het is de grootste hit van de groep. De melodie is gebaseerd op een klassieke compositie, vermoedelijk van Johann Sebastian Bach. De uitvoering in de videoclip hieronder, is een live-versie uit 2006, in een uitgebreide “klassieke” bewerking die heel goed bij de song past. Het is volgens mij één van de allermooiste uitvoeringen van de song, en eigenlijk één van de allermooiste songs die ik ooit gehoord heb. Ik zou zeggen: “Sluit je ogen en geniet! Dit is werkelijk subliem.” https://www.youtube.com/watch?v=St6jyEFe5WM Ik heb de songtekst zoals gewoonlijk opgenomen in dit stukje, maar ik moet eerlijk toegeven dat ik er zelf niet veel kan van maken. De tekst was en is voor velerlei uitleg vatbaar. De songschrijver zou de titel gehoord hebben tijdens een feestje en bouwde daar een lied omheen, waarvan de interpretatie onduidelijk bleef. Pas bij het verschijnen van boeken over de begindagen van d
Read more »

Naïve

Door
“ Naïve ” is een heel mooie en inspirerende song uit 2006 van de Belgische zangeres Axelle Red . https://www.youtube.com/watch?v=e8C2o_zNqao De song “ Naïve ” is een lied over liefde en hoop. Het gaat over het omarmen van onze sterfelijkheid en het besef dat elke dag nieuwe kansen biedt om dingen anders te doen. In dit lied beschrijft Axelle Red hoe ze het leven door een “roze bril” ziet, ondanks de uitdagingen en moeilijkheden die ze tegenkomt. Ze wordt vaak als naïef bestempeld omdat ze blijft geloven in het goede en weigert voorzichtig te zijn. De song is een ode aan het optimisme en het vermogen om te blijven geloven, zelfs in moeilijke tijden. Axelle Red heeft het over de zorgeloosheid die ze koestert: “Prendre le temps, pa-da Me faire des illusions, pa-da Croire dans le bon, flâner dans les champs.” En ze heeft het over haar geloof in een mooie wereld, ook al is dat misschien naïef: “Ne pas juger vite, pa-da Tresser des marguerites, pa-da Refuser d'être s
Read more »

To Daddy

Door
Speciaal voor Moederdag “ To Daddy ”   is een liedje van Dolly Parton , dat je als een soort “ smartlap ” zou kunnen beschouwen. Ik heb gekozen voor de breekbare versie uit 1978 van Emmylou Harris . https://www.youtube.com/watch?v=87o1E6SUptY Het gaat over een vrouw, een moeder, die altijd is blijven “ geven ” in haar gezin. Die daar nooit enige waardering voor gekregen heeft en dat ook nooit expliciet gevraagd had. Tot het haar op een dag toch te veel werd, en ze gewoon vertrokken is. Eén van de moeilijkste opgaven voor een mens, is “ samen leven ”. Dat is zo voor gemeenschappen, nationaliteiten, culturen, enzovoort. En helaas toont de wrede realiteit dat dit héél dikwijls niet lukt. Zie maar in het Midden Oosten, of in Jemen of in Congo. Maar ook bij ons. Moslims en niet-moslims, bijvoorbeeld: het blijft een héél moeilijk verhaal. Maar het is ook zo voor individuen: het is niet evident voor mensen om met elkaar samen te leven. In een huwelijk, of in een andere vorm van
Read more »