I'm going Home

“I’m going Home” uit 1992  is een mooi en ontroerend liedje van Buffy Sainte-Marie.

https://www.youtube.com/watch?v=UmVqx3DiP7I

De “Native Americans” hebben een heel nauwe en sterke band met de natuur en met de Aarde. Zij kennen daarom het begrip “thuis” (of “home”) niet zoals wij dat kennen: “thuis” is niet verbonden met een plaats, maar wel met het gevoel in harmonie te zijn met de natuur. Evenzeer is de “hemel” voor  hen niet een vage plaats waar ze na hun leven naartoe zouden kunnen gaan, maar wel datzelfde gevoel van “harmonie”. Indianen ervaren die harmonie met de Aarde als “thuis” en als de “hemel”. Als Buffy Sainte-Marie zingt “I’m going home”, dan bedoelt zij daarmee dat ze onderweg is naar die volmaakte harmonie met de Aarde.

“Heaven isn't so far away as people say
I got a home high in my heart
Heaven is right where I come from; I never throw it away
I know the place and I'm going home.”

Maar dat houdt natuurlijk in dat er op Aarde “harmonie” heerst, dat de natuur zich vrij kan ontwikkelen. En daar wringt het schoentje, want overal waar de blanken komen, verwoesten zij de natuur en dus ook de harmonie. Zelfs daar waar de Indianen hun “heilige gronden” koesteren, waar ze geheel één kunnen zijn met de natuur en waar ze hun gestorven voorvaderen dichtbij kunnen voelen, zelfs daar komen de blanken de rust en harmonie verstoren want er moeten kostbare mineralen ontgind worden en er moeten oliepijplijnen aangelegd worden. Joe Biden had in zijn verkiezingscampagne aangegeven dat hij de gebieden die aan de Indianen toegewezen waren, zou respecteren en dat hij geen oliepijpleidingen zou laten aanleggen in Indiaans gebied, maar die belofte is gesneuveld met de wereldwijde olieschaarste. Zoals dat meestal gaat, zijn mooie beloftes niet bestand tegen hebzucht en materialistische noden. En dus wordt overal die harmonie geschonden en wordt het “thuis”-gevoel van de Indianen verstoord.

Als Buffy Sainte-Marie zingt “I’m going home”, dan is dat eerder een smeekbede om de Indianen te kans te geven weer “thuis” te mogen en kunnen komen. Jammer genoeg wordt hun stem nauwelijks gehoord. Ook al omdat zij geen fanatieke actiegroepen kennen en er geen “Red Lifes matter”-beweging bestaat.

Laat ons dan in elk geval proberen om overal een “thuis” te creëren. Voor de Indianen, en voor iedereen die het moeilijk heeft in dit leven.

Heaven isn't so far away as people say
I got a home high in my heart
Heaven is right where I come from; I never throw it away
I know the place and I'm going home
I'm going home
I'm going home

See up there, it's not the same
They know your name
And I'm not ashamed to need it I'm going home
I'm going home
I'm going home

You keep on knocking but
I'm not coming out of this state I'm in
I'm travelin' right, I'm gonna get there soon
I'm standing up praying, I'm singing
Saying 'Heyo ha ha heyo ha hey ya'
I know the way and I'm going home.
I'm going home
I'm going home

That's where the heart can rest
The best is there
And only a fool would leave it. I'm going home
I'm going home
I'm going home
I'm going home

I been around, I been to town
Hey, where you think I learned right from wrong
And I'm going home
I'm going home