Stronger

Carlene Carter is één van de dochters van June Carter, de tweede vrouw van Johnny Cash. Carlene was een dochter uit het eerste huwelijk van June Carter met Carl Smith. Uit een later huwelijk werd ook nog een meisje geboren: Rosey. Rosey Carter is jong gestorven, op de leeftijd van 45 jaar, vermoedelijk aan koolmonoxide-vergiftiging. Al was er wel een vermoeden dat de oorzaak eerder aan drugs te wijten was. Drug- en alcoholgebruik hoorden nu eenmaal tot de leefwereld van de Carter-kinderen, zoals bij zo vele artiesten die het succes moeilijk konden verwerken.

Naar aanleiding van de dood van har stiefzuster heeft Carlene Carter een heel mooie liedje gemaakt: “Me and the Wildwood Rose”.

https://www.youtube.com/watch?v=U1_w89fPcbU

In “Me and the Wildwood Rose” uit 1990 laat ze haar heimwee en verdriet de vrije loop.

Ze bezingt de mooie en fijne herinneringen:

“And if I could change a thing in this world
I'd go back to the days
When Grandma and her girls
Were singing sweet and low
For me and the Wildwood Rose.”

Maar ook het intense verdriet op de dag van haar overlijden:

“Oh I'll always remember the day that she died
My daddy he called me and he started to cry
I rode on an airplane with all of my pain
My tears would not stop
We stood in a circle and sang.”

Veel later, in 2008, heeft ze “Stronger” uitgebracht:

https://www.youtube.com/watch?v=q7qaWFLZNwk

Opnieuw een song over verlies en pijn:

“This hell raisin' angels had a fair share of heartache
Tears falling tangled into looks that will tell
But you'll never know just how it feels
Till you fall apart and your heart don't wanna heal.”

Maar “Stronger” is vooral een liedje over niet opgeven, over doorzetten als alles tegen zit. En dát is een mooie boodschap: alles wat ons overkomt, kan ons sterker maken. Tenminste als we erin slagen er overheen te komen. Het is gemakkelijker gezegd dan gedaan, dat geef ik toe, maar het is een nobele en vertroostende gedacht:

“What doesn't kill me makes me stronger
I'll hold on a little longer
What doesn't kill me makes me stronger.”

Ik vermoed dat we allemaal te maken krijgen met tegenslagen, met verdriet, met pijn, met ontreddering. Het is een vertroostende gedachte dat we dat (meestal) te boven komen, en dat we er achteraf beter en sterker uit komen.

This hell raisin' angels had a fair share of heartache
Tears falling tangled into looks that will tell
But you'll never know just how it feels
Till you fall apart and your heart don't wanna heal

[Chorus]
What doesn't kill me makes me stronger
What doesn't kill me makes me stronger
I'll hold on a little longer
What doesn't kill me makes me stronger

Sweet baby sister held the world upon her shoulders
She had a spirit like a twister this life could not hold her
Always wonder round so fast down a track headin' nowhere
She was cool until the train crashed and she died trying to get there

[Chorus]
I wanna crawl in that dark hole and curl up beside her
Wanna cradle her sweet soul and never let go
Now there's rest for the weary and there's peace in the light
There's grace in forgiveness for angels in flight

 

In my Grandma's house her children would sing
Guitars a twangin' and their laughter would ring
I was little but I was the biggest kid
I wanted to do what the grown-ups did

In a big shiny car we'd head down the road
To sing for the miners who brought out the coal
Many a time I slept on the floorboard cold
On a quilt with my little sister
The Wildwood Rose

And if I could change a thing in this world
I'd go back to the days
When Grandma and her girls
Were singing sweet and low
For me and the Wildwood Rose

We'd be way down the road by the break of dawn
Biscuits and gravy and a truck stop song
In a world all my own I saw what I saw
And in the rear view mirror I'd get a wink from my Grandma

And if I could change a thing in this world
I'd go back to the days
When Grandma and her girls
Were singing sweet and low
For me and the Wildwood Rose

A lee a o a lee a o o lay dee who
A lee o lay dee

Oh I'll always remember the day that she died
My daddy he called me and he started to cry
I rode on an airplane with all of my pain
My tears would not stop
We stood in a circle and sang

And if I could change a thing in this world
I'd go back to the days
When Grandma and her girls
Were singing sweet and low
For me and the Wildwood Rose