Easy to be hard

Uit de musical “Hair”

“Hair” is een musical uit 1967 over de hippie-idealen van de “flowerpower”-generatie, te weten liefde, vrede en (vrije) seks. De musical was een uiting van de tijdsgeest in de periode van de jaren zestig van de vorige eeuw: de dromen over vrede en harmonie. Veel jongeren van toen voelden zich aangesproken door die hippie-cultuur, en lieten dat onder andere merken door hun haar te laten groeien. Vandaar ook de titel van deze musical. Ook het gebruik van soft-drugs was een element van de hippie-cultuur, waardoor de jeugd van toen nogal “zweverig” en dromerig was. De songs uit die musical zijn een weerspiegeling van de leefwereld van die hippie-jongeren.

“Easy to be hard” is één van songs uit de musical. Het is een emotioneel geladen lied over menselijke kwetsbaarheid en over empathie, en over de moeilijkheid om oprecht te zijn in een wereld vol uitdagingen en onverschilligheid.

https://www.youtube.com/watch?v=aCs1rkAXZ9o

Dit is een bijzonder droevige song over de harteloosheid van de mens. De song wijst erop dat het soms gemakkelijker lijkt om koud en emotieloos te zijn dan om je daadwerkelijk in te zetten en om te geven om anderen.

“How can people be so heartless?
How can people be so cruel?
Easy to be hard
Easy to be cold.”

Het is een aanklacht tegen de gevoelloosheid van mensen die zelfs geen tijd hebben voor vriendschap.

“How can people have no feelings?
How can they ignore their friends?
Easy to be proud
Easy to say no.”

De song bekritiseert het negeren van dierbare vrienden en hun behoeften terwijl men beweert zich te bekommeren om de “bloedende menigte”.

“Do you only care about the bleeding crowd?
How about a needing friend?”

Het is ook een aanklacht tegen de onrechtvaardigheid in de wereld, en tegen de onverschilligheid tegenover het onrecht.

Voor de jongeren van de hippie-generatie in de jaren zestig en zeventig, was “liefde” een vanzelfsprekendheid; het idee van een liefdeloze en harde wereld konden zij niet bevatten. Vandaar ook de verontwaardiging en ontgoocheling bij het besef dat de mensen hard en koud konden zijn. Vandaag, in onze moderne maatschappij, is de wereld harder dan ooit tevoren. Overal rondom ons zien we wreedheid en hardvochtigheid en bedrog en geweld; meer dan ooit hebben we nood aan liefde en vriendschap.

Ik zal niet zeggen dat we allemaal “hippies” moeten worden, maar het zou de wereld een stuk mooier en leefbaarder maken als we ons opnieuw zouden richten op vrede, harmonie en liefde.

How can people be so heartless?
How can people be so cruel?
Easy to be hard
Easy to be cold
How can people have no feelings?
How can they ignore their friends?
Easy to be proud
Easy to say no
Especially people
Who care about strangers
Who care about evil
And social injustice
Do you only care about the bleeding crowd?
How about a needing friend?
I need a friend

How can people be so heartless
You know I'm hung up on you
Easy to give in
Easy to help out
Especially people
Who care about strangers
Who care about evil
And social injustice
Do you only care about the bleeding crowd?
How about a needing friend?
I need a friend
How can people have no feelings?
Oh, how can they ignore their friends?
Easy to be hard
Easy to be cold
Easy to be proud
Easy to say no