I shall be released

Door

“I shall be released” is een lied dat geschreven en gecomponeerd werd door Bob Dylan, maar dat in de jaren zestig-zeventig van de vorige eeuw door veel andere zangers gecoverd werd. Ik ben fan van de versie van Joan Baez uit 1968.

https://www.youtube.com/watch?v=kWdp79J_M1c

Het is een song die doordrenkt is van gospel-invloeden. Het nummer bevat beelden van religieuze verlossing, maar ook van de letterlijke bevrijding uit de gevangenis. Het lied beschrijft het leven achter een muur, waarbij de verteller een man hoort die “zweert dat hij niet de schuldige is” en uitroept dat hij er is “in geluisd”.

“Standing next to me in this lonely crowd
Is a man who swears he's not to blame
All day long I hear him shout so loud
Crying out that he was framed.”

Terwijl de verteller mijmert over “elke man die me hier heeft geplaatst”, zegt hij dat hij “nu elke dag zal worden vrijgelaten.”

“So I remember ev'ry face
Of ev'ry man who put me here

Any day now, any day now
I shall be released.”

Maar Dylan verbreedt het idee van gevangenschap naar sociale kwesties: een verlangen naar vrijheid of zelfs bevrijding uit de kooi van ons fysiek bestaan. Het lied drukt een geloof of wanhopige smeekbede uit dat iemand zal komen en hem zal bevrijden.

Deze song is een beetje op elk van ons toepasselijk, want we zijn allemaal in zekere zin “gevangenen”: gevangen in onze verplichtingen, gevangen in onze verzuchtingen naar welstand, gevangen in de algemeen geldende moraal, gevangen ook in ons aftakelende lichaam. Ieder van ons voelt wel die drang naar bevrijding, verlossing, vrijheid. We zouden al kunnen beginnen met onszelf vrij te maken van onze materialistische bekommernissen en zorgen, zodat we vrij zijn om van het leven zelf en van elkaar te genieten.

They say ev'rything can be replaced
Yet ev'ry distance is not near
So I remember ev'ry face
Of ev'ry man who put me here
I see my light come shining
From the west unto the east
Any day now, any day now
I shall be released
They say ev'ry man needs protection
They say ev'ry man must fall
Yet I swear I see my reflection
Some place so high above this wall
I see my light come shining
From the west unto the east
Any day now, any day now
I shall be released
Standing next to me in this lonely crowd
Is a man who swears he's not to blame
All day long I hear him shout so loud
Crying out that he was framed
I see my light come shining
From the west unto the east
Any day now, any day now
I shall be released

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

A whiter Shade of Pale

Door
“ A whiter Shade of Pale ” is een song uit 1967 van de Britse rockband “ Procol Harum ”. Het is de grootste hit van de groep. De melodie is gebaseerd op een klassieke compositie, vermoedelijk van Johann Sebastian Bach. De uitvoering in de videoclip hieronder, is een live-versie uit 2006, in een uitgebreide “klassieke” bewerking die heel goed bij de song past. Het is volgens mij één van de allermooiste uitvoeringen van de song, en eigenlijk één van de allermooiste songs die ik ooit gehoord heb. Ik zou zeggen: “Sluit je ogen en geniet! Dit is werkelijk subliem.” https://www.youtube.com/watch?v=St6jyEFe5WM Ik heb de songtekst zoals gewoonlijk opgenomen in dit stukje, maar ik moet eerlijk toegeven dat ik er zelf niet veel kan van maken. De tekst was en is voor velerlei uitleg vatbaar. De songschrijver zou de titel gehoord hebben tijdens een feestje en bouwde daar een lied omheen, waarvan de interpretatie onduidelijk bleef. Pas bij het verschijnen van boeken over de begindagen van d
Read more »

Naïve

Door
“ Naïve ” is een heel mooie en inspirerende song uit 2006 van de Belgische zangeres Axelle Red . https://www.youtube.com/watch?v=e8C2o_zNqao De song “ Naïve ” is een lied over liefde en hoop. Het gaat over het omarmen van onze sterfelijkheid en het besef dat elke dag nieuwe kansen biedt om dingen anders te doen. In dit lied beschrijft Axelle Red hoe ze het leven door een “roze bril” ziet, ondanks de uitdagingen en moeilijkheden die ze tegenkomt. Ze wordt vaak als naïef bestempeld omdat ze blijft geloven in het goede en weigert voorzichtig te zijn. De song is een ode aan het optimisme en het vermogen om te blijven geloven, zelfs in moeilijke tijden. Axelle Red heeft het over de zorgeloosheid die ze koestert: “Prendre le temps, pa-da Me faire des illusions, pa-da Croire dans le bon, flâner dans les champs.” En ze heeft het over haar geloof in een mooie wereld, ook al is dat misschien naïef: “Ne pas juger vite, pa-da Tresser des marguerites, pa-da Refuser d'être s
Read more »

To Daddy

Door
Speciaal voor Moederdag “ To Daddy ”   is een liedje van Dolly Parton , dat je als een soort “ smartlap ” zou kunnen beschouwen. Ik heb gekozen voor de breekbare versie uit 1978 van Emmylou Harris . https://www.youtube.com/watch?v=87o1E6SUptY Het gaat over een vrouw, een moeder, die altijd is blijven “ geven ” in haar gezin. Die daar nooit enige waardering voor gekregen heeft en dat ook nooit expliciet gevraagd had. Tot het haar op een dag toch te veel werd, en ze gewoon vertrokken is. Eén van de moeilijkste opgaven voor een mens, is “ samen leven ”. Dat is zo voor gemeenschappen, nationaliteiten, culturen, enzovoort. En helaas toont de wrede realiteit dat dit héél dikwijls niet lukt. Zie maar in het Midden Oosten, of in Jemen of in Congo. Maar ook bij ons. Moslims en niet-moslims, bijvoorbeeld: het blijft een héél moeilijk verhaal. Maar het is ook zo voor individuen: het is niet evident voor mensen om met elkaar samen te leven. In een huwelijk, of in een andere vorm van
Read more »