Little Victories

“Little Victories” uit 1982 is één van mijn favoriete songs van de Amerikaanse rocker Bob Seger. Het is een hoopvol nummer dat ons eraan herinnert dat zelfs kleine overwinningen de moeite waard zijn en ons sterker maken.

https://www.youtube.com/watch?v=0vnhfu1uM-4

Het nummer benadrukt het belang van “volhouden”, zelfs wanneer het leven moeilijk is. Het gaat over een manier vinden om “recht” te blijven na een (zware) tegenslag. Het gaat over de moed vinden om te overleven, om verder te doen, om niet op te geven.

“Every hour you survive will come to be
A little victory
Everytime you keep control when you're cut off at the knees
Everytime you take a punch and still stand at ease
Little victories”

Weinigen onder ons blijven een leven lang gespaard van tegenslagen of ongelukken De ene wordt al wat harder getroffen dan de andere, maar allemaal krijgen we op de ene of andere dag een mokerslag te verduren. Dan komt het er inderdaad op aan om recht te blijven, om niet te bezwijken, om niet op te geven. En soms betekent dat ook dat je “buigzaam” moet zijn, mee plooien onder de storm, om niet te breken.

“As you step out in the night take a lesson from the trees
Watch the way they learn to bend with each breeze.”

Dat is niet altijd gemakkelijk, want tegenslag maakt ons soms boos en opstandig en koppig terwijl we beter meegaand en buigzaam zouden zijn.

Als je ooit een zware slag te verwerken krijgt, lieve lezer, dan moet je hier eens opnieuw naar luisteren en de song in je hart opnemen. En vooral bedenken dat elke nieuwe dag waarop je kan doorzetten, een (kleine) overwinning betekent…

 

When your baby up and leaves you
Up and leaves you flat
Don't you laugh my friend, sometimes it happens just like that
First you feel the anger, then the sorrow will soon take control
And there'll be hard times for sure
Long cold lonely nights

It might not sound like much
But it'll mean a lot, you'll see
Every hour you survive will come to be
A little victory
Little victory

As you struggle through each day
Each strange new day
Feelin' lost and wounded, tryin' hard to find your way
No one there to talk it out with
Learnin' how to sleep alone
Overcomin' each new doubt
Tryin' hard just to accept it all

Everytime you keep control when you're cut off at the knees
Everytime you take a punch and still stand at ease
Little victories
Little victories

And when night falls and there's no one around
The cruelest time of all and not one sound
Listenin' to the wind blow
Listenin' to the tickin' of the clock
Tryin' hard to forget
Tryin' hard to just accept it all

As you step out in the night take a lesson from the trees
Watch the way they learn to bend with each breeze
Little victories
Little victories
Little victories
Little victories

Everytime you make it through
It's another little victory
Day by day, minute by minute
Little victories

Uuh, ooh
Uuh, ooh
Little victories
Little victories